La stagione delle vacanze è in pieno svolgimento quando Emma scopre che il resort dove aveva trascorso il Natale con la sua famiglia sta per essere ristrutturato.
