Un racconto breve su ciò che accade sotto e intorno a noi. Un chipmunk e un topolino vanno in cerca di avventura; crescono e imparano sulla vita e sui suoi ostacoli.