La vita dei due orsi cambia radicalmente quando una bambina si ritrova nella foresta ed essi devono combattere i cattivi per portarla al sicuro.