Hornblower deve consegnare un nobile francese a un rendez-vous segreto vicino a Brest, mentre affronta i problemi degli agenti nemici all'interno delle sue fila.